Sie befinden sich hier: Startseite > Andere_Laender
Andere Länder
Literatur aus dem Ausland eröffnet uns fremde Welten, und Über-
setzungen dieser Literatur bilden die Brücken dorthin. In den jeweiligen
Nationalliteraturen begegnen wir den Menschen des Landes; in ihren
Literaturen können wir erfahren, wie sie denken, fühlen und handeln, was sie bewegt und antreibt – nicht nur für den jungen Leser eine große Bereicherung seines Erfahrungshorizonts, die zugleich die Möglichkeit bietet, die eigene Kultur in Beziehung zu setzen.
Um diese Rubriken übersichtlicher zu halten – der Großteil der von uns insgesamt besprochenen Literatur stammt aus europäischen Ländern oder Amerika –, haben wir auf "Europa" und "(Nord)Amerika" verzichtet; Romane aus diesen Großräumen sind wie die original deutschsprachige Literatur nach Genre oder Inhalt einsortiert.
Nach den Kontinenten Afrika, Asien, Australien und Südamerika geordnet, finden Sie hier Besprechungen von Büchern, die aus Ländern dieser Erdteile stammen und ins Deutsche übersetzt wurden. Umfassende Themenhefte sind hier aufgenommen, wenn in ihnen auch Autoren/Bücher aus den betreffenden Ländern präsentiert werden.
Unter dem Punkt "Messe-Buchland" finden Sie Beiträge, die sich speziell mit einem Buchland der Frankfurter Buchmesse auseinandersetzen – auch über deren Termin hinaus!
setzungen dieser Literatur bilden die Brücken dorthin. In den jeweiligen
Nationalliteraturen begegnen wir den Menschen des Landes; in ihren
Literaturen können wir erfahren, wie sie denken, fühlen und handeln, was sie bewegt und antreibt – nicht nur für den jungen Leser eine große Bereicherung seines Erfahrungshorizonts, die zugleich die Möglichkeit bietet, die eigene Kultur in Beziehung zu setzen.
Um diese Rubriken übersichtlicher zu halten – der Großteil der von uns insgesamt besprochenen Literatur stammt aus europäischen Ländern oder Amerika –, haben wir auf "Europa" und "(Nord)Amerika" verzichtet; Romane aus diesen Großräumen sind wie die original deutschsprachige Literatur nach Genre oder Inhalt einsortiert.
Nach den Kontinenten Afrika, Asien, Australien und Südamerika geordnet, finden Sie hier Besprechungen von Büchern, die aus Ländern dieser Erdteile stammen und ins Deutsche übersetzt wurden. Umfassende Themenhefte sind hier aufgenommen, wenn in ihnen auch Autoren/Bücher aus den betreffenden Ländern präsentiert werden.
Unter dem Punkt "Messe-Buchland" finden Sie Beiträge, die sich speziell mit einem Buchland der Frankfurter Buchmesse auseinandersetzen – auch über deren Termin hinaus!
